Different and complementary regulations with the conclusion of the contract are applicable in written form only, this applies to alternatives in writing, as well.
Eventuali disposizioni supplementari o che se ne discostano alla formazione del contratto verranno applicate soltanto se in forma scritta; ciò si applica ugualmente per le deviazioni dalla forma scritta.
N. whereas juvenile offenders should in principle always be entitled to alternatives to detention, regardless of the offence they have committed;
N. considerando che i minorenni autori di reato, in linea di principio, dovrebbero sempre avere il diritto di accedere ad alternative alla detenzione, indipendentemente dal reato commesso;
A pathway that is structured in this way invites us to open and not to close, to ask questions without suggesting pre-defined answers, to point to alternatives and probe opportunities.
Un cammino così strutturato invita ad aprire e non a chiudere, a porre quesiti e suscitare interrogativi senza suggerire risposte prestabilite, a prospettare alternative e sondare opportunità.
From major emergency power applications to alternatives to combustion engines, Mastervolt provides solutions with capacities up to 30 kW.
Pensando a maggior parte delle applicazioni di alimentazione di emergenza alternative ai motori a combustione, Mastervolt fornisce soluzioni per potenze fino a 30 kW.
(a) whether the transfer to alternatives would result in reduced overall risks to human health and the environment, taking into account the appropriateness and effectiveness of risk management measures;
a) se il passaggio alle alternative comporti una riduzione dei rischi complessivi per la salute umana e per l'ambiente, tenendo conto dell'adeguatezza e dell'efficacia delle misure di gestione dei rischi;
Costs for using Restrain are relatively low compared to alternatives.
I costi per l'utilizzo di Restrain sono relativamente bassi rispetto alle alternative.
Customized solutions for advertisements are, compared to alternatives, especially easy to implement this way, which make them affordable even founders of a new business with just a low budget.
Soluzioni su misura per la pubblicità sono, rispetto alle alternative, in particolare facile da implementare in questo modo, che li rendono accessibili a tutti anche fondatori di una nuova impresa con solo un basso budget.
In The Gambia, massive losses of wild foods have forced communities to turn to alternatives, often industrially produced foods, to supplement their diets.
· In Gambia, le enormi perdite di alimenti selvatici hanno costretto le comunità a ricorrere ad alternative, spesso alimenti prodotti industrialmente, per integrare le diete.
These women should have the choice and access to alternatives for the health of their babies, and not be stigmatized for the ways in which they are able to do so.”
Queste donne dovrebbero avere la scelta e l’accesso ad alternative per la salute dei loro piccoli e non essere stigmatizzate per il modo in cui sono in grado di farlo”.
We notice that users who turned to alternatives such as mint oil, orange oil and DMN are now also exploring the possibilities of sprout inhibition with ethylene.
Notiamo che gli utenti che si sono rivolti ad alternative come olio di menta, olio di arancia e DMN ora stanno anche esplorando le possibilità di inibizione dei germogli con l'etilene.
Whether it is body weight training or High Intensity Interval Training (HIIT), consumers are turning to alternatives that can help them achieve body transformation anywhere.
Che si tratti di addestramento del peso di corpo o ad alta intensità Interval Training (HIIT), i consumatori si rivolgono a alternative che possono aiutarli a realizzare la trasformazione del corpo ovunque.
However, most business users today have already switched to alternatives to running one of the two dominant mobile operating systems — Android and iOS.
Tuttavia, la maggior parte degli utenti di business fino ad oggi sono già passati in alternativa sotto il controllo di uno dei due dominanti sistemi operativi mobili — Android e iOS.
The land is dying, the most brutal forms of economic processes are atrophying our lives, and everywhere, people aspire to alternatives to that situation.
La terra muore, le strutture economiche più brutali atrofizzano le nostre vite, e ovunque degli individui aspirano a uscire da questo stato di cose.
He also added, that many investors in Japan tend to take profit, to return cash and to pay attention to alternatives.
Ha anche aggiunto che molti investitori in Giappone tendono a prendere profitto per tornare contanti e di prestare attenzione alle alternative.
Defeat radical Islam: Only when Muslims see that this is a route doomed to failure will they be open to alternatives.
I musulmani accetteranno di vagliare le alternative solo quando comprenderanno che questa è una strada destinata a fallire.
According to certain objectors, the dogmatic content, that is, the dogma, is not subject to the invariability of data objectively revealed by God; it particularly responds to alternatives of human psychological and religious factors.
Secondo gli obiettori, il contenuto dogmatico, cioè il dogma, non è soggetto all'invariabilità dei dati obiettivamente rivelati per Dio, bensì piuttosto alle alternative dei fattori psicologici e religiosi dell'uomo.
He turned to alternatives that prevented him discovering his creator's spiritual plan.
Si è rivolto verso alternative che gli hanno impedito di scoprire il piano spirituale del suo creatore.
When you use multimedia with informational content, you must also create links to alternatives.
Quando si utilizzano elementi multimediali con contenuti informativi, è necessario creare anche collegamenti a contenuti alternativi.
1.9665257930756s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Eventuali disposizioni supplementari o che se ne discostano alla formazione del contratto verranno applicate soltanto se in forma scritta; ciò si applica ugualmente per le deviazioni dalla forma scritta. 